1 00:51:21,328 --> 00:51:22,864 Bisakah saya melihat paspor Anda? 2 00:51:24,957 --> 00:51:27,039 Paspor Anda. 3 00:51:51,567 --> 00:51:54,025 Ya, sekarang kami di sini. 4 00:52:08,876 --> 00:52:12,540 Ibu? Sekarang saya di sini dengan Astrid Ericsson. 5 00:52:18,969 --> 00:52:21,006 Marie. 6 00:52:22,973 --> 00:52:26,011 Apakah perjalananmu menyenangkan? 7 00:52:26,143 --> 00:52:30,558 Itu Esse. Anak asuh Swedia kedua saya. - Tidak bisakah kamu membawanya? 8 00:52:37,321 --> 00:52:41,360 Anda bukan gadis Swedia pertama saya. 9 00:52:41,575 --> 00:52:45,068 Ayo. Jadi, akan kutunjukkan padamu dimana kamu akan tinggal. 10 00:52:52,628 --> 00:52:56,087 Berbaringlah sedikit. Anda pasti membutuhkan itu. 11 00:53:00,010 --> 00:53:02,923 Apakah kaki Anda bengkak? 12 00:53:05,974 --> 00:53:09,842 Bolehkah saya merasakan dan melihat saja jika anak telah berbelok dengan benar? 13 00:53:21,365 --> 00:53:24,278 Aku baru saja mengambil di sini. 14 00:53:29,123 --> 00:53:32,286 Ya. Di sanalah letak kepalanya. 15 00:53:34,878 --> 00:53:37,336 Merasa. 16 00:53:42,886 --> 00:53:46,720 Oh! Kritik. 17 00:53:46,890 --> 00:53:52,511 Ada lutut kecil. Itu adalah orang kecil yang lincah. 18 00:54:00,237 --> 00:54:03,150 Dan buang napas. Menghembuskan. 19 00:54:03,323 --> 00:54:07,863 Dan kembalikan kepalamu. Ayo. Jadi di sana. Bagus. 20 00:54:10,330 --> 00:54:13,823 Lain kali, tahan napasmu. 21 00:54:14,001 --> 00:54:19,667 Ya, itu bagus. Ya, lebih, lebih. Bagus. Segala yang Anda bisa. 22 00:54:21,550 --> 00:54:25,134 Jaga agar udara tetap masuk. Dan coba lagi. Ayo. 23 00:54:25,304 --> 00:54:30,344 Kita bisa melihat kepalanya sekarang. Dan parau sekarang, ayolah. 24 00:54:30,559 --> 00:54:32,766 Dan bernapas, bernapas, bernapas. 25 00:54:32,978 --> 00:54:38,098 Lalu kita istirahat. Ya, itu bagus. Ini sangat bagus. 26 00:54:39,151 --> 00:54:43,236 Saat aku menyuruhmu bernapas. Maka Anda harus terkesiap. 27 00:54:43,405 --> 00:54:46,989 Itu akan datang sekarang. Itu akan datang sekarang. Lagi. 28 00:54:47,159 --> 00:54:51,278 Ambillah. Tahan napasmu. Ayo. Ya. 29 00:54:52,331 --> 00:54:54,823 Buang napas, buang napas. Jadi. 30 00:54:55,000 --> 00:54:58,493 Jadi itu dia. Begitulah cara dia dilahirkan. 31 00:54:58,670 --> 00:55:02,129 - Lalu dia keluar. - Ini sangat bagus. Ya. 32 00:55:05,135 --> 00:55:07,593 Itu anak yang baik. Ya. 33 00:55:08,388 --> 00:55:10,504 Jadi. 34 00:55:15,395 --> 00:55:19,138 Jadi di sana. Jadi, Anda akan lihat. 35 00:55:33,121 --> 00:55:35,613 Di sana Anda bisa melihat. 36 00:55:39,419 --> 00:55:41,911 Itu dia. 37 00:56:13,954 --> 00:56:16,036 Jadi. 38 00:56:28,760 --> 00:56:34,722 Jadi. Jika kamu memegang ini. Jadi di sana. 39 00:56:54,828 --> 00:56:58,867 Ini bisa sangat menyakitkan minggu berikutnya. 40 00:56:59,041 --> 00:57:02,909 Tapi Anda tidak boleh keluar susu. Kemudian Anda melanjutkan membuat susu. 41 00:57:46,004 --> 00:57:47,745 Ya. 42 00:57:50,884 --> 00:57:54,343 Ayo. Anda harus berhasil dengan keretamu, Astrid. 43 00:58:12,906 --> 00:58:17,400 Jadi. Anda bisa mengatasinya. Datang lagi. 44 01:04:49,094 --> 01:04:53,804 Dia sangat baik di sana. Ini dia. 45 01:05:16,162 --> 01:05:19,496 Anda dipersilakan untuk menjemputnya. 46 01:06:04,335 --> 01:06:08,374 Senang sekali kamu datang. Tidak banyak orang yang melakukan hal itu. 47 01:08:49,417 --> 01:08:52,876 Apakah kamu lapar lagi, Lassemand? 48 01:08:54,839 --> 01:08:58,127 Dia seharusnya hanya memakai popok yang bersih. 49 01:08:58,301 --> 01:09:01,339 Ya, itu adalah sekrup tanpa akhir. 50 01:09:15,068 --> 01:09:17,981 Tidak... tidak. Lihat di sini. 51 01:09:19,072 --> 01:09:24,693 Jadi ya. Ya, itu membantu suasana hati, ya? 52 01:09:28,373 --> 01:09:33,368 Ketika kami sampai di rumah, kami memberikannya sedikit bedak di pantat. Warnanya sedikit merah. 53 01:09:45,014 --> 01:09:47,802 Waktu berlalu, Astrid. 54 01:16:18,616 --> 01:16:22,575 Tidak. Sedih karena tidak berfungsi lagi. 55 01:16:24,371 --> 01:16:28,740 Dia bahagia. Dia bisa tinggal di sini selama diperlukan. 56 01:16:30,419 --> 01:16:33,912 - Ya. Sampaikan salam pada Lassemamma. - Tidak. 57 01:16:36,842 --> 01:16:38,253 Tidak. 58 01:16:38,427 --> 01:16:42,546 Katakan padaku apa itu Esse dan kamu melakukannya pagi ini. 59 01:16:45,267 --> 01:16:47,929 Tidak, tentu saja tidak. 60 01:16:48,104 --> 01:16:52,519 Ayolah, Lasse. Kalau begitu, kamu harus menyapanya ke Lassemamma. Ayo. 61 01:16:53,901 --> 01:16:55,983 Sampai jumpa. 62 01:20:01,046 --> 01:20:03,663 Hanya yang merah saja ya? 63 01:20:09,179 --> 01:20:12,922 Hanya yang paling merah. 64 01:20:13,100 --> 01:20:15,432 Lihat milikku, ibu! 65 01:20:16,312 --> 01:20:19,145 Betapa baiknya mereka. 66 01:20:20,107 --> 01:20:23,816 Dia mendengar bahwa Carl memanggilku "ibu". 67 01:20:23,986 --> 01:20:29,857 Esse juga memanggilku "ibu". Tapi kami banyak berbicara tentang Lassemamma. 68 01:20:40,461 --> 01:20:43,749 Tidak, itu yang terbaik jika kita mengatakannya bersama-sama. 69 01:20:43,922 --> 01:20:47,131 Menjelaskan padanya bahwa sekarang dia akan tinggal bersamamu. 70 01:20:49,553 --> 01:20:54,172 Kami bilang Anda sudah menemukan tempat di mana dia juga bisa berada. 71 01:20:54,350 --> 01:20:57,809 Dia tahu kamu adalah ibunya. 72 01:21:10,699 --> 01:21:13,691 Aku ingin ibuku. 73 01:21:22,711 --> 01:21:26,170 Ayolah, Esse. Anda harus masuk dan bermalam. 74 01:21:26,340 --> 01:21:30,880 Kamu harus mandi, lalu aku akan bermalam Esse dan malam Lassemamma Lasse. 75 01:21:31,053 --> 01:21:33,010 Tidak. 76 01:21:35,682 --> 01:21:37,889 - Ayolah. - Tidak. 77 01:21:38,060 --> 01:21:41,769 Ya, ayolah. Dia ada di sini hari ini. 78 01:21:41,939 --> 01:21:43,805 TIDAK! 79 01:21:46,985 --> 01:21:50,728 Lasse. Sekarang masukkan Lassemamma. 80 01:21:55,035 --> 01:21:57,743 Kamu akan menidurkanku, ibu. 81 01:22:05,504 --> 01:22:09,372 Ini hari yang panjang. Dia lelah. Saya menidurkannya. 82 01:22:09,591 --> 01:22:13,550 Carl? Apakah Anda mengonsumsi Esse? - Bisakah kamu mengucapkan selamat malam pada Lassemamma? 83 01:22:13,720 --> 01:22:16,337 Selamat malam, Lassemamma. 84 01:22:23,939 --> 01:22:26,977 Aku ingin tidur denganmu, ibu. 85 01:23:08,901 --> 01:23:11,563 Anda adalah ibunya. 86 01:23:38,222 --> 01:23:43,592 Anda melahirkannya. Anda adalah ibunya. Saya hanya merawatnya. 87 01:23:48,148 --> 01:23:49,809 Ibu? 88 01:23:51,527 --> 01:23:53,564 Ibu? 89 01:24:02,538 --> 01:24:04,279 Ibu! 90 01:24:45,330 --> 01:24:49,289 Lasse, sekarang ucapkan selamat tinggal dengan benar ke Lassemamma. 91 01:35:19,881 --> 01:35:23,044 Saya tidak bisa merawatnya lagi. 92 01:35:36,689 --> 01:35:39,431 Anda pasti ibunya. 93 01:35:41,819 --> 01:35:44,277 Anda bisa melakukan itu. 94 01:35:46,532 --> 01:35:49,650 Anak-anak seharusnya hanya memiliki cinta. 95 01:35:51,204 --> 01:35:55,573 Banyak cinta. Dan Anda punya. 96 01:36:07,220 --> 01:36:09,086 Ya. 97 01:36:09,222 --> 01:36:13,432 Anda yakin bisa. Lassemamma. 98 01:36:24,028 --> 01:36:26,395 Anda yakin bisa. 99 01:38:27,735 --> 01:38:32,024 Saya tidak mengerti apa yang Anda katakan. 100 01:38:40,832 --> 01:38:43,415 Aku rindu ibuku. 101 01:39:38,890 --> 01:39:41,882 Aku ingin pulang menemui ibuku. 102 01:40:47,291 --> 01:40:50,249 Saya tidak menyukainya. 103 01:41:21,951 --> 01:41:24,818 Anda berbicara dengan aneh. 104 01:41:30,918 --> 01:41:33,000 Tidak. 105 01:41:40,344 --> 01:41:42,676 Tidak, kamu tidak. 106 01:46:02,398 --> 01:46:05,231 Saya tidak bisa tidur. 107 01:47:20,100 --> 01:47:23,013 Bolehkah aku mendatangimu? 108 01:47:50,673 --> 01:47:54,166 Apa yang terjadi selanjutnya dalam cerita tersebut?